영어로 된 전공용어들을 우리말로 바꾸게 되면 이상해지는 것들이 너무 많다.


 예를 들어서 positive definiteness는 양정치성, positive semidefiniteness는 준양정치성이 되는데 애초에 용어를 왜 이렇게 번역했을까 하는 생각이 든다.

+ Recent posts