내 남자의 아내도 좋아

2013. 1. 6. 18:33

7.8

글쓴이 평점

항상 보고 싶었던 거였는데 마침 곰tv에서 무료상영하고 있어서 봤다.

처음 포스터를 봤을 때부터 생각했던 거지만 제목 한 번 이상하게 번역한 것 같다.

무슨 사랑과 전쟁도 아니고 괜히 내가 부끄러워지는 제목이다.

스페인 여행 중 두 미국 여성이 한 화가와 사랑에 빠진 것이 주된 소재인데, 꼭 그 중에서도 크리스티나(스칼렛 요한슨)이

안토니오(하비에르 바르뎀)와 마리아(페넬로페 크루즈)와 기묘한 동거를 하게 되면서 생긴 이상한(?) 사랑만 뚝 떼어다가

자극적인 영화로 둔갑시킨 것 같아서 한국인 광고 제작자의 빈약한 창의력에 한숨이 나왔다. 차라리 원제인 '비키 크리스티나

바르셀로나'를 그대로 살렸다면 바르셀로나를 배경으로 한 로맨틱 코미디 영화로 보였을 텐데ㅜㅜ

스페인을 배경으로 한 영화답게 스페인 노래가 계속 배경으로 깔려나오는 게 좋았다. 배우들도 좋고 바르셀로나도 너무 예뻐서

스페인에 가보고 싶다는 생각이 들었다. 그렇지만 예상치 못한 전개가 계속 이어져서 전혀 안 웃기는 장면인데 몇 번이나 웃었던 건

분명 아쉬운 부분이었다ㅜㅜ

결론은 재밌긴 했지만ㅜㅜ스쿠프처럼 또 보고 싶지는 않을 것 같다. 처음 보는 배우(레베카 홀)가 스칼렛요한슨이나

페넬로페 크루즈보다도 예쁘게 나와서 누군지 찾아봤는데 다른 영화에서는 그렇게까지 예쁘지 않은가보다.

차곡차곡